Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 20811

der Ausruf

восклицание

der Ausruf, die Ausrufe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ausruf, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ausruf vs Ruf

репутация / крик

Оба слова могут обозначать громкое высказывание, выражающее сильное чувство. «Der Ruf» (крик) скорее обозначает слышимый акт крика, а «der Ausruf» (восклицание) в большей степени означает произнесённые слова или сам короткий звук. Используй «Ruf», когда речь идёт о крике, а «Ausruf» — когда речь идёт о содержании высказывания.

Визуальный пример: Ruf
Ausruf

Ihr überraschter Ausruf „Das gibt es nicht!“ war im ganzen Haus zu hören.

Её удивлённое восклицание «Этого не может быть!» было слышно во всём доме.

Ruf

Ihr lauter Ruf nach Hilfe war im ganzen Haus zu hören.

Её громкий крик о помощи был слышен во всём доме.

Открыть полную страницу слова: Ruf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...