Germană SUBSTANTIV B1 Rang 20811

der Ausruf

exclamație

der Ausruf, die Ausrufe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ausruf, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ausruf vs Ruf

reputație / strigăt

Ambele cuvinte pot desemna o exprimare cu voce tare, care exprimă un sentiment puternic. „Der Ruf” (strigăt) se referă mai degrabă la actul audibil de a striga, în timp ce „der Ausruf” (exclamație) se referă mai ales la cuvintele rostite sau la scurta exprimare vocală propriu-zisă. Folosește „Ruf” pentru actul de a striga și „Ausruf” pentru conținutul exprimării.

Exemplu vizual pentru Ruf
Ausruf

Ihr überraschter Ausruf „Das gibt es nicht!“ war im ganzen Haus zu hören.

Exclamația ei surprinsă, „Nu se poate!”, s-a auzit în toată casa.

Ruf

Ihr lauter Ruf nach Hilfe war im ganzen Haus zu hören.

Strigătul ei puternic după ajutor s-a auzit în toată casa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Ruf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...