Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 20811

der Ausruf

exclamación

der Ausruf, die Ausrufe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ausruf, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ausruf vs Ruf

reputación / grito / oferta de cátedra

Ambas palabras pueden aparecer en una expresión en voz alta que manifiesta un sentimiento intenso. «Der Ruf» (el grito) se refiere más bien al acto audible de gritar, mientras que «der Ausruf» (la exclamación) se centra más en las palabras pronunciadas o en la breve emisión vocal en sí. Usa «Ruf» para el acto de gritar y «Ausruf» para el contenido de la expresión.

Ejemplo visual de Ruf
Ausruf

Ihr überraschter Ausruf „Das gibt es nicht!“ war im ganzen Haus zu hören.

Su exclamación de sorpresa, «¡Esto no puede ser!», se oyó en toda la casa.

Ruf

Ihr lauter Ruf nach Hilfe war im ganzen Haus zu hören.

Su grito fuerte pidiendo ayuda se oyó en toda la casa.

Abrir la página completa de la palabra: Ruf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...