Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 20811

der Ausruf

okrzyk

der Ausruf, die Ausrufe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ausruf, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ausruf vs Ruf

reputacja / okrzyk

Oba słowa mogą odnosić się do głośnej wypowiedzi wyrażającej silne uczucie. „Der Ruf” (okrzyk) skupia się bardziej na słyszalnym akcie wołania, natomiast „der Ausruf” (okrzyk) odnosi się bardziej do wypowiedzianych słów lub samej krótkiej wypowiedzi dźwiękowej. Używaj słowa „Ruf”, gdy chodzi o wołanie, a słowa „Ausruf”, gdy chodzi o treść wypowiedzi.

Przykład wizualny: Ruf
Ausruf

Ihr überraschter Ausruf „Das gibt es nicht!“ war im ganzen Haus zu hören.

Jej zaskoczony okrzyk: „To niemożliwe!”, był słyszalny w całym domu.

Ruf

Ihr lauter Ruf nach Hilfe war im ganzen Haus zu hören.

Jej głośny okrzyk wzywający pomocy był słyszalny w całym domu.

Otwórz pełną stronę słowa: Ruf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...