alemão ADJETIVO B2 Posição 9755

langwierig

demorado

langwierig – langwieriger – am langwierigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão langwierig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

langwierig vs ewig

eterno / uma eternidade

“Ewig” (uma eternidade) é usado coloquialmente como exagero para mostrar que alguém considera um período muito longo. “Langwierig” (demorado) descreve de forma mais objetiva que um processo leva muito tempo e costuma ser trabalhoso ou complicado. Use ewig para uma reclamação subjetiva e langwierig para uma avaliação objetiva.

Exemplo visual de ewig
langwierig

Die Reparatur ist langwierig, weil mehrere Ersatzteile fehlen.

O conserto é demorado porque estão faltando várias peças de reposição.

ewig

Für mich dauert die Reparatur schon ewig.

Para mim, o conserto já está demorando uma eternidade.

Abrir a página completa da palavra: ewig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...