alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16403

der Aussetzer

falha / lapso

der Aussetzer, die Aussetzer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Aussetzer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Aussetzer vs Störung

pane / interrupção / transtorno

Quando se fala de problemas no som, “Störung” (pane) designa de modo geral o funcionamento prejudicado, mesmo quando o som apenas fica pior. Um “Aussetzer” (falha) é uma única interrupção breve durante a qual o som desaparece completamente. Quando há breves falhas no som, as duas palavras servem; “Aussetzer” descreve as falhas individuais com mais precisão.

Exemplo visual de Störung
Aussetzer

Beim Telefonieren gibt es Aussetzer, und der Ton fehlt immer wieder kurz.

Há falhas durante a ligação, e o som fica desaparecendo brevemente.

Störung

Beim Telefonieren gibt es eine Störung, und der Ton fehlt immer wieder kurz.

Há uma pane durante a ligação, e o som fica falhando brevemente.

Abrir a página completa da palavra: Störung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...