alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1940

die Störung

pane / interrupção / transtorno

die Störung, die Störungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Störung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Störung vs Problem

problema

Tanto “Problem” (problema) quanto “Störung” (pane) podem designar uma dificuldade em um sistema técnico. “Störung” enfatiza a interrupção ou o funcionamento prejudicado, enquanto “Problem” é mais geral e também enfatiza a necessidade de encontrar uma solução. Relate uma interrupção no funcionamento como uma “Störung”; para a dificuldade mais abrangente, “Problem” costuma ser a escolha certa.

Exemplo visual de Problem
Störung

Wegen einer Störung gibt der Fahrkartenautomat heute keine Karten aus.

Por causa de uma pane, o caixa eletrônico de passagens não está emitindo bilhetes hoje.

Problem

Das Problem mit dem Fahrkartenautomaten muss heute noch gelöst werden.

O problema com o caixa eletrônico de passagens precisa ser resolvido hoje.

Abrir a página completa da palavra: Problem

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...