tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16403

der Aussetzer

guasto / vuoto mentale

der Aussetzer, die Aussetzer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aussetzer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussetzer vs Störung

guasto / disturbo

Quando si parla di problemi audio, «Störung» (guasto) indica in generale un funzionamento compromesso, anche quando il suono peggiora soltanto. Un «Aussetzer» (guasto) è una singola breve interruzione durante la quale il suono scompare del tutto. Per brevi interruzioni dell’audio vanno bene entrambe le parole; «Aussetzer» descrive più precisamente le singole interruzioni.

Esempio visivo per Störung
Aussetzer

Beim Telefonieren gibt es Aussetzer, und der Ton fehlt immer wieder kurz.

Durante la telefonata ci sono brevi interruzioni e l’audio si interrompe brevemente più volte.

Störung

Beim Telefonieren gibt es eine Störung, und der Ton fehlt immer wieder kurz.

Durante la telefonata c’è un problema e l’audio si interrompe brevemente più volte.

Apri la scheda completa: Störung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...