alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6058

der Ausfall

falha / perda / incursão

der Ausfall, die Ausfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ausfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ausfall vs Verlust

perda

“Verlust” (prejuízo) e “Ausfall” (perda) podem se referir a receitas ou rendimentos que faltam. “Verlust” tende a enfatizar que uma quantia financeira foi de fato perdida, enquanto “Ausfall” geralmente se refere a uma quantia esperada que não entrou. Fale em “Ausfall” para receitas que não foram recebidas e em “Verlust” para o resultado.

Exemplo visual de Verlust
Ausfall

Wegen des Unwetters hatte der Betrieb einen großen Ausfall bei den erwarteten Einnahmen.

Por causa do temporal, a empresa teve uma grande perda nas receitas esperadas.

Verlust

Nach den hohen Reparaturkosten erlitt der Betrieb in diesem Jahr einen Verlust.

Depois dos altos custos de reparo, a empresa teve prejuízo neste ano.

Abrir a página completa da palavra: Verlust

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...