alemão VERBO B2 Posição 16402

wegreißen

arrancar

wegreißen – riss weg – hat weggerissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão wegreißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegreißen vs abreißen

demolir / rasgar / interromper-se

Ao remover um objeto preso, as duas palavras podem ser usadas. “Abreißen” (rasgar) enfatiza que algo é separado de sua fixação ao ser rasgado. “Wegreißen” (arrancar) destaca o movimento forte e brusco com que algo é retirado do lugar onde está.

Exemplo visual de abreißen
wegreißen

Sie riss das Plakat mit einem heftigen Ruck von der Wand weg.

Ela arrancou o cartaz da parede com um puxão forte.

abreißen

Sie riss das Plakat von der Wand ab.

Ela rasgou o cartaz da parede.

Abrir a página completa da palavra: abreißen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...