alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19070

die Baumrinde

casca de árvore

die Baumrinde, die Baumrinden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Baumrinde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Baumrinde vs Borke

casca / crosta

“Baumrinde” (casca de árvore) se refere, de modo geral, à camada externa e protetora de uma árvore. “Borke” (casca) se refere especificamente à camada externa dura do tronco ou de um galho e, por isso, é mais precisa quando se quer dizer essa superfície firme. Para falar da camada externa em geral, “Baumrinde” (casca de árvore) é adequado; para falar da camada dura, “Borke” (casca) é mais adequado.

Exemplo visual de Borke
Baumrinde

Die Baumrinde schützt den Stamm vor äußeren Einflüssen.

A casca de árvore protege o tronco contra influências externas.

Borke

Die raue Borke des alten Stammes ist an mehreren Stellen eingerissen.

A casca áspera do tronco velho está rachada em vários pontos.

Abrir a página completa da palavra: Borke

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...