الألمانية اسم B2 الترتيب 19070

die Baumrinde

قشرة الشجرة

die Baumrinde, die Baumrinden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Baumrinde، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Baumrinde vs Borke

لحاء / قشرة جرح

تشير «⁨Baumrinde⁩» (قشرة الشجرة) عمومًا إلى الطبقة الخارجية الواقية للشجرة. أما «⁨Borke⁩» (اللحاء) فتشير خصوصًا إلى الطبقة الخارجية الصلبة للجذع أو الغصن، ولذلك تكون أدق عندما يكون المقصود هذا السطح الصلب. تناسب «⁨Baumrinde⁩» الطبقة الخارجية عمومًا، بينما تناسب «⁨Borke⁩» الطبقة الصلبة أكثر.

مثال مرئي على Borke
Baumrinde

Die Baumrinde schützt den Stamm vor äußeren Einflüssen.

تحمي قشرة الشجرة الجذع من المؤثرات الخارجية.

Borke

Die raue Borke des alten Stammes ist an mehreren Stellen eingerissen.

تشققت قشرة الجذع القديم الخشنة في عدة مواضع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Borke

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...