Allemand NOM B2 Rang 19070

die Baumrinde

écorce

die Baumrinde, die Baumrinden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Baumrinde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Baumrinde vs Borke

écorce / croûte

« Baumrinde » (écorce) désigne de manière générale la couche extérieure et protectrice d’un arbre. « Borke » (écorce) désigne plus particulièrement la couche extérieure dure d’un tronc ou d’une branche ; ce mot est donc plus précis lorsqu’il s’agit de cette surface solide. Pour parler de la couche extérieure en général, « Baumrinde » convient ; pour la couche dure, c’est plutôt « Borke ».

Exemple visuel pour Borke
Baumrinde

Die Baumrinde schützt den Stamm vor äußeren Einflüssen.

L’écorce protège le tronc contre les agressions extérieures.

Borke

Die raue Borke des alten Stammes ist an mehreren Stellen eingerissen.

L’écorce rugueuse du vieux tronc est fissurée à plusieurs endroits.

Ouvrir la page complète du mot: Borke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…