Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19070

die Baumrinde

kora drzewa

die Baumrinde, die Baumrinden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Baumrinde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Baumrinde vs Borke

kora / strup

„Baumrinde” (kora drzewa) ogólnie oznacza zewnętrzną, ochronną warstwę drzewa. „Borke” (kora) oznacza zwłaszcza twardą zewnętrzną warstwę pnia lub gałęzi, dlatego jest dokładniejszym określeniem, gdy chodzi o tę twardą powierzchnię. O zewnętrznej warstwie ogólnie mówimy „Baumrinde”, a o twardej warstwie raczej „Borke”.

Przykład wizualny: Borke
Baumrinde

Die Baumrinde schützt den Stamm vor äußeren Einflüssen.

Kora drzewa chroni pień przed czynnikami zewnętrznymi.

Borke

Die raue Borke des alten Stammes ist an mehreren Stellen eingerissen.

Szorstka kora starego pnia jest popękana w kilku miejscach.

Otwórz pełną stronę słowa: Borke

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...