tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19070

die Baumrinde

corteccia

die Baumrinde, die Baumrinden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Baumrinde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Baumrinde vs Borke

corteccia / crosta

«Baumrinde» (corteccia) indica in generale lo strato esterno e protettivo di un albero. «Borke» (corteccia) indica in particolare lo strato esterno duro del tronco o di un ramo, ed è quindi più preciso quando si intende questa superficie resistente. Per lo strato esterno in generale è adatto «Baumrinde», mentre per lo strato duro è più adatto «Borke».

Esempio visivo per Borke
Baumrinde

Die Baumrinde schützt den Stamm vor äußeren Einflüssen.

La corteccia protegge il tronco dagli agenti esterni.

Borke

Die raue Borke des alten Stammes ist an mehreren Stellen eingerissen.

La corteccia ruvida del vecchio tronco si è spaccata in diversi punti.

Apri la scheda completa: Borke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...