alemão VERBO B2 Posição 23240

hineinfallen

cair dentro / cair em

hineinfallen – fiel hinein – ist hineingefallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hineinfallen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hineinfallen vs durchfallen

ser reprovado / ser rejeitado / cair

Os dois verbos descrevem uma queda física para baixo, mas se diferenciam pela perspectiva. “Durchfallen” (cair através) enfatiza que alguém cai para baixo através de uma abertura ou superfície. “Hineinfallen” (cair dentro) enfatiza que alguém vai parar dentro de um espaço ou de uma área. Portanto, o ponto decisivo é se o movimento é através de algo ou para dentro dele.

Exemplo visual de durchfallen
hineinfallen

Als der Junge stolperte, fiel er in den Teich hinein.

Quando o menino tropeçou, caiu dentro do lago.

durchfallen

Das Loch im Eis war so groß, dass der Junge durchfiel.

O buraco no gelo era tão grande que o menino caiu através dele.

Abrir a página completa da palavra: durchfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...