alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 20787

die Beanspruchung

sobrecarga / esforço / utilização

die Beanspruchung, die Beanspruchungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beanspruchung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beanspruchung vs Belastung

peso

No caso de materiais, “Belastung” (carga) se refere mais à força, ao peso ou à pressão que age sobre eles. Em linguagem técnica, “Beanspruchung” (esforço) descreve mais especificamente o quanto o material é submetido a essa carga. Portanto, os objetos pesados causam a Belastung; a Beanspruchung se manifesta no próprio componente.

Exemplo visual de Belastung
Beanspruchung

Die leichte Biegung zeigt die starke Beanspruchung des Regals.

A leve curvatura mostra o forte esforço a que a estante está submetida.

Belastung

Die schweren Ordner erhöhen die Belastung des Regals.

As pastas pesadas aumentam a carga sobre a estante.

Abrir a página completa da palavra: Belastung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...