alemão ADJETIVO B2 Posição 20788

verwunschen

amaldiçoado / encantado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verwunschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verwunschen vs verflucht

amaldiçoado / maldito

No caso de um príncipe de conto de fadas, “verflucht” (amaldiçoado) e “verwunschen” (amaldiçoado) podem descrever o mesmo estado. “Verflucht” (amaldiçoado) enfatiza a maldição e a desgraça associada a ela. “Verwunschen” (amaldiçoado) destaca mais o estado magicamente alterado, do qual o príncipe muitas vezes pode ser libertado no conto de fadas.

Exemplo visual de verflucht
verwunschen

Der verwunschene Prinz lebt als Frosch und wartet auf seine Erlösung.

O príncipe amaldiçoado vive como sapo e espera ser libertado do encantamento.

verflucht

Der verfluchte Prinz muss durch den bösen Fluch als Frosch leben.

O príncipe amaldiçoado precisa viver como sapo por causa da maldição terrível.

Abrir a página completa da palavra: verflucht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...