alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11920

der Beauftragte

encarregado

die Beauftragte, die Beauftragten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Beauftragte, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Beauftragte vs Vertreter

representante / substituto

“Vertreter” (representante) age em nome de outras pessoas e representa seus interesses ou sua posição. “Beauftragter” (encarregado), por outro lado, recebeu oficialmente uma tarefa específica, um cargo ou a função de representar interesses. Para uma função geral de representação, “Vertreter” é adequado; para uma responsabilidade atribuída expressamente, “Beauftragter” é mais adequado.

Exemplo visual de Vertreter
Beauftragte

Der Beauftragte des Vereins organisierte im Auftrag des Vorstands das Gespräch mit der Stadt.

O encarregado da associação organizou, em nome da diretoria, a conversa com a cidade.

Vertreter

Der Vertreter des Vereins sprach im Namen des Vorstands mit der Stadt.

O representante da associação conversou com a cidade em nome da diretoria.

Abrir a página completa da palavra: Vertreter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...