alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11921

die Qualle

água-viva / fracote

die Qualle, die Quallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Qualle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Qualle vs Waschlappen

pano de banho / fracote

As duas palavras insultam uma pessoa que demonstra pouca força. “Waschlappen” (fracote) enfatiza mais a submissão e a falta de firmeza, enquanto “Qualle” (fracote) enfatiza mais a passividade frouxa e a falta de determinação. Escolha “Waschlappen” quando alguém cede o tempo todo e “Qualle” quando apenas fica parado passivamente.

Exemplo visual de Waschlappen
Qualle

Er steht bei jeder Entscheidung nur herum wie eine Qualle.

Em toda decisão, ele só fica parado, feito um molenga.

Waschlappen

Er lässt sich von allen herumkommandieren und ist ein echter Waschlappen.

Ele deixa todo mundo mandá-lo e é um verdadeiro fracote.

Abrir a página completa da palavra: Waschlappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...