alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4584

die Erfüllung

realização

die Erfüllung, die Erfüllungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erfüllung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erfüllung vs Leistung

desempenho / potência / benefício

Quando se trata de uma obrigação, “Leistung” (prestação) designa o resultado ou o trabalho executado em si. “Erfüllung” (cumprimento), por outro lado, enfatiza que a obrigação acordada foi executada devidamente. Portanto, fala-se da prestação concreta, mas do cumprimento da obrigação inteira.

Exemplo visual de Leistung
Erfüllung

Mit der vollständigen Reparatur sorgte der Handwerker für die Erfüllung des Vertrags.

Ao concluir completamente o conserto, o trabalhador autônomo garantiu o cumprimento do contrato.

Leistung

Die im Vertrag vereinbarte Leistung des Handwerkers war die Reparatur des Daches.

A prestação do profissional acordada no contrato era o conserto do telhado.

Abrir a página completa da palavra: Leistung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...