alemão VERBO B2 Posição 14819

türmen

dar no pé / se acumular / empilhar

türmen – türmte – ist getürmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão türmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

türmen vs fliehen

fugir

Fliehen (fugir) e türmen (dar no pé) podem expressar que alguém vai embora por medo de um perigo ou de uma punição. Fliehen é a palavra neutra e mais séria, enquanto türmen soa coloquial e muitas vezes apresenta a fuga rápida de maneira mais casual. Em um relatório oficial, fliehen é adequado; já em uma conversa entre amigos, türmen é mais natural.

Exemplo visual de fliehen
türmen

Der Junge türmte, als er die Polizei vor dem Haus sah.

O menino deu no pé quando viu a polícia na frente da casa.

fliehen

Der Mann floh aus Angst vor der drohenden Strafe.

O homem fugiu porque estava com medo da punição iminente.

Abrir a página completa da palavra: fliehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...