alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17186

die Belehrung

bronca / orientação

die Belehrung, die Belehrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Belehrung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Belehrung vs Aufklärung

esclarecimento / Iluminismo

Esclarecimento (Aufklärung) e orientação formal (Belehrung) podem transmitir informações importantes. O esclarecimento explica sobretudo relações ou possíveis consequências, enquanto a orientação formal informa sobre direitos e deveres durante um procedimento formal. Quando o objetivo é a compreensão, o esclarecimento costuma ser mais adequado; para uma instrução obrigatória, a orientação formal é mais adequada.

Exemplo visual de Aufklärung
Belehrung

Vor der Befragung erhielt der Zeuge eine formelle Belehrung über seine Rechte und Pflichten.

Antes do interrogatório, a testemunha recebeu uma orientação formal sobre seus direitos e deveres.

Aufklärung

Vor der Behandlung gab die Ärztin eine ausführliche Aufklärung über mögliche Risiken.

Antes do tratamento, a médica deu um esclarecimento detalhado sobre os possíveis riscos.

Abrir a página completa da palavra: Aufklärung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...