alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 17954

die Ermahnung

advertência

die Ermahnung, die Ermahnungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ermahnung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ermahnung vs Warnung

aviso / advertência

No caso de uma repreensão no trabalho, Warnung (advertência) e Ermahnung (reprimenda) podem ser usados. Ermahnung enfatiza a crítica ao comportamento e a mudança desejada. Warnung destaca mais que novas consequências estão ameaçadas caso o comportamento se repita. Esse tipo de Warnung pode anteceder uma punição ou demissão.

Exemplo visual de Warnung
Ermahnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine ernste Ermahnung, künftig pünktlich zu erscheinen.

Por causa dos atrasos, ele recebeu uma reprimenda séria e foi instruído a chegar pontualmente no futuro.

Warnung

Wegen seiner Verspätungen erhielt er eine formelle Warnung, die weitere Konsequenzen bei einer Wiederholung ankündigte.

Por causa dos atrasos, ele recebeu uma advertência formal que anunciava outras consequências caso isso se repetisse.

Abrir a página completa da palavra: Warnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...