Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17186

die Belehrung

reprymenda / pouczenie

die Belehrung, die Belehrungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Belehrung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Belehrung vs Aufklärung

wyjaśnienie / oświecenie / edukacja seksualna

„Aufklärung” (wyjaśnienie) i „Belehrung” (pouczenie prawne) mogą obejmować przekazywanie ważnych informacji. „Aufklärung” wyjaśnia przede wszystkim związki między faktami lub możliwe skutki, podczas gdy „Belehrung” w ramach formalnego postępowania informuje o prawach i obowiązkach. Gdy chodzi o zrozumienie, lepiej pasuje „Aufklärung”, a przy wymaganym pouczeniu lepiej pasuje „Belehrung”.

Przykład wizualny: Aufklärung
Belehrung

Vor der Befragung erhielt der Zeuge eine formelle Belehrung über seine Rechte und Pflichten.

Przed przesłuchaniem świadek został formalnie pouczony o swoich prawach i obowiązkach.

Aufklärung

Vor der Behandlung gab die Ärztin eine ausführliche Aufklärung über mögliche Risiken.

Przed zabiegiem lekarka szczegółowo wyjaśniła możliwe zagrożenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufklärung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...