tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17186

die Belehrung

ramanzina

die Belehrung, die Belehrungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Belehrung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Belehrung vs Aufklärung

chiarimento

La «Aufklärung» (chiarimento) e la «Belehrung» (informazione sui diritti) possono entrambe trasmettere informazioni importanti. La «Aufklärung» spiega soprattutto i collegamenti o le possibili conseguenze, mentre la «Belehrung» informa formalmente sui diritti e i doveri nell'ambito di una procedura. Se si tratta di favorire la comprensione, è più adatta la «Aufklärung»; per un'informazione prescritta è più adatta la «Belehrung».

Esempio visivo per Aufklärung
Belehrung

Vor der Befragung erhielt der Zeuge eine formelle Belehrung über seine Rechte und Pflichten.

Prima dell'interrogatorio, il testimone ha ricevuto un'informazione formale sui suoi diritti e doveri.

Aufklärung

Vor der Behandlung gab die Ärztin eine ausführliche Aufklärung über mögliche Risiken.

Prima del trattamento, la dottoressa ha fornito informazioni dettagliate sui possibili rischi.

Apri la scheda completa: Aufklärung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...