Allemand NOM B2 Rang 17186

die Belehrung

leçon / information

die Belehrung, die Belehrungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Belehrung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Belehrung vs Aufklärung

clarification / Lumières / éducation sexuelle

La « Aufklärung » (clarification) et la « Belehrung » (information juridique) peuvent toutes deux transmettre des informations importantes. La « Aufklärung » explique surtout les liens entre les faits ou les conséquences possibles, tandis que la « Belehrung » informe officiellement une personne de ses droits et de ses obligations dans le cadre d’une procédure. Quand il s’agit de faciliter la compréhension, « Aufklärung » convient davantage ; pour une information obligatoire, « Belehrung » est plus approprié.

Exemple visuel pour Aufklärung
Belehrung

Vor der Befragung erhielt der Zeuge eine formelle Belehrung über seine Rechte und Pflichten.

Avant l’interrogatoire, le témoin a reçu une information juridique officielle sur ses droits et ses obligations.

Aufklärung

Vor der Behandlung gab die Ärztin eine ausführliche Aufklärung über mögliche Risiken.

Avant le traitement, la médecin a donné des explications détaillées sur les risques possibles.

Ouvrir la page complète du mot: Aufklärung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…