alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3665

die Bestätigung

confirmação / validação

die Bestätigung, die Bestätigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bestätigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bestätigung vs Anerkennung

reconhecimento

“Anerkennung” (reconhecimento) e “Bestätigung” (validação) podem ser uma reação positiva a um desempenho ou a uma opinião. “Anerkennung” valoriza principalmente o valor ou o desempenho, enquanto “Bestätigung” reforça as próprias ações ou a própria opinião. Quando o foco está na valorização do desempenho, “Anerkennung” é mais preciso; para um incentivo solidário, “Bestätigung” é mais adequado.

Exemplo visual de Anerkennung
Bestätigung

Nach dem Vortrag war die Zustimmung der Kollegen eine wichtige Bestätigung für ihre Argumentation.

Depois da apresentação, a concordância dos colegas foi uma validação importante para a argumentação dela.

Anerkennung

Nach dem Vortrag erhielt sie Anerkennung für ihre klare Argumentation.

Depois da apresentação, ela recebeu reconhecimento pela clareza de sua argumentação.

Abrir a página completa da palavra: Anerkennung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...