Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3665

die Bestätigung

confirmación / reconocimiento

die Bestätigung, die Bestätigungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bestätigung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bestätigung vs Anerkennung

reconocimiento

«Anerkennung» (reconocimiento) y «Bestätigung» (reconocimiento) pueden ser una reacción positiva ante un logro o una opinión. «Anerkennung» valora sobre todo el mérito o el logro, mientras que «Bestätigung» refuerza las propias acciones o la propia opinión. Si lo importante es valorar el logro, «Anerkennung» (reconocimiento) es más precisa; para el apoyo y el ánimo, encaja «Bestätigung» (reconocimiento).

Ejemplo visual de Anerkennung
Bestätigung

Nach dem Vortrag war die Zustimmung der Kollegen eine wichtige Bestätigung für ihre Argumentation.

Después de la presentación, el acuerdo de sus colegas fue una importante confirmación de sus argumentos.

Anerkennung

Nach dem Vortrag erhielt sie Anerkennung für ihre klare Argumentation.

Después de la presentación, recibió reconocimiento por la claridad de sus argumentos.

Abrir la página completa de la palabra: Anerkennung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...