Allemand NOM B1 Rang 3665

die Bestätigung

confirmation

die Bestätigung, die Bestätigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bestätigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bestätigung vs Anerkennung

reconnaissance

La « Anerkennung » (reconnaissance) et la « Bestätigung » (reconnaissance) peuvent toutes deux être une réaction positive à une performance ou à une opinion. La « Anerkennung » apprécie surtout la valeur ou la performance, tandis que la « Bestätigung » renforce ses propres actes ou sa propre opinion. Lorsque l’appréciation de la performance est au premier plan, « Anerkennung » est plus précis ; pour un encouragement qui apporte du soutien, « Bestätigung » convient mieux.

Exemple visuel pour Anerkennung
Bestätigung

Nach dem Vortrag war die Zustimmung der Kollegen eine wichtige Bestätigung für ihre Argumentation.

Après l’exposé, l’accord de ses collègues a été une confirmation importante pour son argumentation.

Anerkennung

Nach dem Vortrag erhielt sie Anerkennung für ihre klare Argumentation.

Après l’exposé, elle a reçu de la reconnaissance pour la clarté de son argumentation.

Ouvrir la page complète du mot: Anerkennung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…