alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3907

die Anerkennung

reconhecimento

die Anerkennung, die Anerkennungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anerkennung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anerkennung vs Ehre

honra

As duas palavras podem expressar uma valorização positiva de uma conquista. “Anerkennung” (reconhecimento) designa de modo geral elogio e respeito, enquanto “die Ehre” (honra) apresenta essa valorização mais fortemente como uma distinção especial ou uma homenagem agradável. Para um elogio geral, “Anerkennung” é a escolha adequada; para uma homenagem sentida explicitamente como tal, “die Ehre” é mais apropriada.

Exemplo visual de Ehre
Anerkennung

Für ihren Sieg bekam sie viel Anerkennung von den anderen.

Ela recebeu muito reconhecimento dos outros pela vitória.

Ehre

Für ihren Sieg war es eine große Ehre, den Preis zu erhalten.

Foi uma grande honra receber o prêmio pela vitória dela.

Abrir a página completa da palavra: Ehre

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...