
das Bett
cama
Um móvel usado para dormir ou descansar.
Nach dem langen Tag freue ich mich auf mein Bett.
Depois de um dia longo, fico ansioso para chegar à minha cama.
cama
das Bett, die Betten
Carregando seu estado salvo.

cama
Um móvel usado para dormir ou descansar.
Nach dem langen Tag freue ich mich auf mein Bett.
Depois de um dia longo, fico ansioso para chegar à minha cama.

leito
O fundo de um rio, riacho ou lago. Também é chamado de leito de rio.
Wegen der Trockenheit konnte man das leere Bett des Flusses sehen.
Por causa da seca, era possível ver o leito vazio do rio.

canteiro
Uma área delimitada e preparada no jardim, onde são cultivadas plantas. Sinônimo de “das Beet” (o canteiro).
Wir haben ein neues Bett für die Erdbeeren angelegt.
Preparamos um canteiro novo para os morangos.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Betten |
| Genitiv | des Betts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bett | die Betten |
| Akkusativ | das Bett | die Betten |
| Dativ | dem Bett | den Betten |
| Genitiv | des Betts des Bettes | der Betten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Preste atenção à diferença entre Akkusativ e Dativ. Um movimento em direção à cama é expresso por “ins Bett” (para a cama), enquanto um estado ou uma posição na cama é descrito por “im Bett” (na cama).
Die Kinder gehen jeden Abend um acht Uhr ins Bett.
As crianças vão para a cama todas as noites às oito.
Am Sonntag bleibe ich gerne lange im Bett liegen.
Aos domingos, gosto de ficar muito tempo na cama.
Há algumas expressões fixas com “Bett” (cama). “Das Bett machen” (arrumar a cama) significa deixar o cobertor e os travesseiros bem organizados. “Zu Bett gehen” (ir para a cama) é uma expressão comum para “schlafen gehen” (ir dormir).
Bitte mach dein Bett, bevor du zur Schule gehst.
Por favor, arrume sua cama antes de ir para a escola.
Ich bin müde, ich gehe jetzt zu Bett.
Estou cansado, vou para a cama agora.
Os significados de “Flussbett” (leito de rio) e “Gartenbeet” (canteiro de jardim) são facilmente reconhecidos pelo contexto. Quando se fala de um rio, de água ou de seca, trata-se do fundo de um curso de água. No contexto de jardim, plantas ou flores, trata-se da área de cultivo.
Der Bach hatte so wenig Wasser, dass man das Bett sehen konnte.
O riacho tinha tão pouca água que era possível ver o leito.
Im Frühling pflanzen wir neue Blumen in die Betten.
Na primavera, plantamos flores novas nos canteiros.
motivo / terreno / fundo
“der Grund” (fundo) e “das Bett” (leito) podem designar a parte inferior de um corpo de água. “der Grund” se refere principalmente à superfície mais profunda do fundo; “das Bett” se refere à forma do terreno onde a água fica ou corre. Para algo encontrado no fundo, use “der Grund”; para a forma ou o curso do corpo de água, use “das Bett”.

Das Bett des Flusses ist an dieser Stelle besonders breit.
O leito do rio é especialmente largo neste ponto.
Auf dem Grund des Flusses fand die Taucherin eine Münze.
A mergulhadora encontrou uma moeda no fundo do rio.