
das Lager
depósito
Lugar ou prédio onde são guardados produtos, estoques ou materiais.
Die bestellten Ersatzteile sind gerade nicht im Lager verfügbar.
As peças de reposição encomendadas não estão disponíveis no depósito no momento.
depósito / acampamento / grupo
das Lager, die Lager
Carregando seu estado salvo.

depósito
Lugar ou prédio onde são guardados produtos, estoques ou materiais.
Die bestellten Ersatzteile sind gerade nicht im Lager verfügbar.
As peças de reposição encomendadas não estão disponíveis no depósito no momento.

acampamento
Lugar onde as pessoas vivem temporariamente em barracas ou abrigos simples, por exemplo, durante um acampamento ou em situações de emergência.
Die Bergsteiger schlugen ihr Lager auf 5000 Metern Höhe auf.
Os montanhistas montaram seu acampamento a 5.000 metros de altitude.

grupo
Grupo de pessoas que defendem uma mesma opinião política ou ideológica e que muitas vezes se opõem a outro grupo.
In der politischen Debatte standen sich das linke und das rechte Lager unversöhnlich gegenüber.
No debate político, os grupos de esquerda e de direita se enfrentaram de forma irreconciliável.

rolamento
Componente técnico de uma máquina que guia e sustenta um eixo para reduzir o atrito.
Das Lager der Waschmaschine ist kaputt und macht laute Geräusche.
O rolamento da máquina de lavar está quebrado e faz muito barulho.

campo
Campo de internamento, trabalho ou concentração onde as pessoas são mantidas à força.
Viele politische Gefangene wurden in das Lager deportiert.
Muitos prisioneiros políticos foram deportados para o campo.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Lager |
| Genitiv | des Lagers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lager | die Lager die Läger |
| Akkusativ | das Lager | die Lager die Läger |
| Dativ | dem Lager | den Lagern den Lägern |
| Genitiv | des Lagers | der Lager der Läger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lager” (depósito, acampamento, grupo, rolamento ou campo) tem muitos significados diferentes. O contexto é decisivo: trata-se de produtos (m01), barracas (m02), política (m03), tecnologia (m04) ou história (m05)?
Die Firma hat ein großes Lager für ihre Produkte.
A empresa tem um grande depósito para seus produtos.
Die Pfadfinder bauten ihr Lager am See auf.
Os escoteiros montaram seu acampamento à beira do lago.
No significado de “Warenlager” (depósito de mercadorias), a palavra costuma ser usada com a preposição “auf” (em) na expressão “etwas auf Lager haben” (ter algo em estoque).
Haben Sie dieses T-Shirt auch in Größe L auf Lager?
O senhor também tem esta camiseta no tamanho L em estoque?
Quando se trata de um acampamento com barracas, a expressão fixa “ein Lager aufschlagen” (montar um acampamento) é muito comum. Ela significa montar o acampamento.
Nach dem langen Marsch schlugen die Wanderer ihr Lager auf.
Depois da longa caminhada, os excursionistas montaram seu acampamento.
No contexto político, costuma-se falar em “das linke/rechte/bürgerliche Lager” (o grupo de esquerda, de direita ou burguês). A expressão “ins andere Lager wechseln” (passar para o outro grupo) significa mudar de lado politicamente.
Die Abstimmung zeigte die Spaltung in zwei politische Lager.
A votação mostrou a divisão em dois grupos políticos.
Em contextos históricos, especialmente relacionados ao nacional-socialismo, “Lager” (campo) muitas vezes designa um campo de concentração ou de internamento. Esse significado tem um peso muito sério.
Er überlebte die Gefangenschaft in mehreren Lagern.
Ele sobreviveu ao confinamento em vários campos.
página / lado
Tanto “die Seite” (lado) quanto “das Lager” (grupo) podem designar um grupo em uma oposição política. “die Seite” descreve principalmente a posição à qual alguém pertence, enquanto “das Lager” destaca um bloco político ou ideológico coeso. Use “die Seite” para indicar pertencimento a um lado e “das Lager” para o grupo unido.

In der Debatte kritisierte das konservative Lager den Plan geschlossen.
Durante o debate, o grupo conservador criticou o plano de forma unida.
In der Debatte stellte sich die Abgeordnete auf die Seite der Gegner des Plans.
Durante o debate, a deputada ficou do lado dos adversários do plano.