
die Bettwäsche
roupa de cama
Conjunto completo das capas de tecido para a roupa de cama, isto é, para o cobertor e o travesseiro.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
Adoro o cheiro de roupa de cama recém-lavada.
roupa de cama
die Bettwäsche, die Bettwäschen
Carregando seu estado salvo.

roupa de cama
Conjunto completo das capas de tecido para a roupa de cama, isto é, para o cobertor e o travesseiro.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
Adoro o cheiro de roupa de cama recém-lavada.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Akkusativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Dativ | der Bettwäsche | den Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche | der Bettwäschen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Bettwäsche” (roupa de cama) é um substantivo composto formado por “das Bett” (a cama) e “die Wäsche” (a roupa). Literalmente, significa “Wäsche für das Bett” (roupa para a cama) e designa as capas de travesseiros e cobertores.
Am Samstag ist Waschtag für die ganze Bettwäsche.
Sábado é dia de lavar toda a roupa de cama.
“Bettwäsche” (roupa de cama) é um termo coletivo e quase sempre é usado no singular, mesmo quando se fala de vários conjuntos. Se você quiser enfatizar a quantidade, diga “eine Garnitur Bettwäsche” (um conjunto de roupa de cama) ou “zwei Garnituren Bettwäsche” (dois conjuntos de roupa de cama).
Ich habe mir zwei neue Garnituren Bettwäsche gekauft.
Comprei dois conjuntos novos de roupa de cama.
No dia a dia, “Bettwäsche” (roupa de cama) costuma ser combinado com determinados verbos: você pode “wechseln” (trocar), “abziehen” (tirar), “(frisch) beziehen” (colocar roupa limpa) ou “waschen” (lavar) a roupa de cama.
Könntest du mir helfen, das Bett frisch zu beziehen?
Você poderia me ajudar a colocar roupa limpa na cama?
Alle zwei Wochen wechsle ich die Bettwäsche.
Troco a roupa de cama a cada duas semanas.
roupa de cama
As duas palavras se referem às coisas usadas para preparar uma cama para dormir. “Bettwäsche” (roupa de cama) designa principalmente as capas de tecido do cobertor e dos travesseiros, enquanto “Bettzeug” (roupa de cama) tem um sentido mais amplo e também inclui o próprio cobertor e os travesseiros. Quando se trata das capas, use Bettwäsche; quando se trata de todo o conjunto, use Bettzeug.

Ich muss heute die Bettwäsche wechseln und in die Waschmaschine geben.
Hoje preciso trocar a roupa de cama e colocá-la na máquina de lavar.
Vor dem Besuch holte ich frisches Bettzeug aus dem Schrank.
Antes da visita, tirei roupa de cama limpa do armário.