
die Bettwäsche
постельное бельё
Совокупность текстильных чехлов для постельных принадлежностей, то есть для одеяла и подушки.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
Я люблю запах свежевыстиранного постельного белья.
постельное бельё
die Bettwäsche, die Bettwäschen
Загружаем сохранённый статус.

постельное бельё
Совокупность текстильных чехлов для постельных принадлежностей, то есть для одеяла и подушки.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
Я люблю запах свежевыстиранного постельного белья.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Akkusativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Dativ | der Bettwäsche | den Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche | der Bettwäschen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bettwäsche» (постельное бельё) — сложное существительное, состоящее из слов «das Bett» (кровать) и «die Wäsche» (бельё). Буквально оно означает «Wäsche für das Bett» (бельё для кровати) и обозначает чехлы для подушек и одеял.
Am Samstag ist Waschtag für die ganze Bettwäsche.
В субботу я стираю всё постельное бельё.
«Bettwäsche» (постельное бельё) — собирательное слово, которое почти всегда употребляется в единственном числе, даже если речь идёт о нескольких комплектах. Если нужно подчеркнуть количество, говорят «eine Garnitur Bettwäsche» (один комплект постельного белья) или «zwei Garnituren Bettwäsche» (два комплекта постельного белья).
Ich habe mir zwei neue Garnituren Bettwäsche gekauft.
Я купил себе два новых комплекта постельного белья.
В повседневной речи «Bettwäsche» (постельное бельё) часто сочетается с определёнными глаголами: бельё можно «wechseln» (менять), «abziehen» (снимать), «(frisch) beziehen» (застилать свежим бельём) или «waschen» (стирать).
Könntest du mir helfen, das Bett frisch zu beziehen?
Ты не мог бы помочь мне застелить кровать свежим бельём?
Alle zwei Wochen wechsle ich die Bettwäsche.
Я меняю постельное бельё каждые две недели.
постельные принадлежности
Оба слова относятся к вещам, которыми застилают кровать для сна. «Bettwäsche» (постельное бельё) означает прежде всего текстильные чехлы для одеяла и подушки, тогда как «Bettzeug» (постельные принадлежности) — более широкое понятие, включающее также само одеяло и подушки. Когда речь идёт о чехлах, подходит «Bettwäsche» (постельное бельё), а когда обо всех постельных принадлежностях — «Bettzeug» (постельные принадлежности).

Ich muss heute die Bettwäsche wechseln und in die Waschmaschine geben.
Сегодня мне нужно сменить постельное бельё и положить его в стиральную машину.
Vor dem Besuch holte ich frisches Bettzeug aus dem Schrank.
Перед приходом гостей я достал из шкафа свежие постельные принадлежности.