
die Bettwäsche
أغطية السرير
مجموعة الأغطية النسيجية الخاصة بأغراض السرير، أي للبطانية والوسادة.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
أحب رائحة أغطية السرير المغسولة حديثا.
أغطية السرير
die Bettwäsche, die Bettwäschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أغطية السرير
مجموعة الأغطية النسيجية الخاصة بأغراض السرير، أي للبطانية والوسادة.
Ich liebe den Geruch von frisch gewaschener Bettwäsche.
أحب رائحة أغطية السرير المغسولة حديثا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Akkusativ | die Bettwäsche | die Bettwäschen |
| Dativ | der Bettwäsche | den Bettwäschen |
| Genitiv | der Bettwäsche | der Bettwäschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Bettwäsche» (أغطية السرير) اسم مركب من «das Bett» (السرير) و«die Wäsche» (الغسيل أو الأغطية). ومعناه الحرفي «Wäsche für das Bett» (غسيل للسرير)، ويشير إلى أغطية الوسائد والبطانيات.
Am Samstag ist Waschtag für die ganze Bettwäsche.
السبت هو يوم غسل جميع أغطية السرير.
«Bettwäsche» (أغطية السرير) اسم جمعي، ويُستخدم دائما تقريبا في المفرد، حتى عند الحديث عن عدة أطقم. وإذا أردت التأكيد على العدد، تقول «eine Garnitur Bettwäsche» (طقم واحد من أغطية السرير) أو «zwei Garnituren Bettwäsche» (طَقمان من أغطية السرير).
Ich habe mir zwei neue Garnituren Bettwäsche gekauft.
اشتريت لنفسي طقمين جديدين من أغطية السرير.
تُستخدم «Bettwäsche» (أغطية السرير) في الحياة اليومية مع أفعال معينة كثيرا، فيمكنك «wechseln» (تغييرها) أو «abziehen» (نزعها) أو «(frisch) beziehen» (تغطية السرير بأغطية جديدة) أو «waschen» (غسلها).
Könntest du mir helfen, das Bett frisch zu beziehen?
هل يمكنك مساعدتي في تغطية السرير بأغطية جديدة؟
Alle zwei Wochen wechsle ich die Bettwäsche.
أغير أغطية السرير كل أسبوعين.
أغطية السرير
تشير الكلمتان إلى الأشياء التي يُجهَّز بها السرير للنوم. تعني «Bettwäsche» (أغطية السرير) خصوصًا الأغطية النسيجية للبطانية والوسادة، بينما تشمل «Bettzeug» (أغطية السرير) معنى أوسع، إذ تشمل البطانية والوسادة نفسيهما أيضًا. إذا كنت تتحدث عن الأغطية، فاستخدم Bettwäsche، وإذا كنت تتحدث عن التجهيز الكامل، فاستخدم Bettzeug.

Ich muss heute die Bettwäsche wechseln und in die Waschmaschine geben.
يجب أن أغيّر أغطية السرير اليوم وأضعها في الغسالة.
Vor dem Besuch holte ich frisches Bettzeug aus dem Schrank.
قبل وصول الضيوف، أخرجت أغطية سرير جديدة من الخزانة.