alemão ADJETIVO B2 Posição 7430

bewegt

comovido

bewegt – bewegter – am bewegtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bewegt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bewegt vs gerührt

comovido

Em um discurso de despedida comovente, tanto “bewegt” (comovido) quanto “gerührt” (comovido) podem ser adequados. “Bewegt” descreve sentimentos fortes de maneira mais geral, inclusive uma mistura de alegria e tristeza. “Gerührt” destaca que algo afetuoso toca uma pessoa pessoalmente, como palavras carinhosas ou um gesto gentil.

Exemplo visual de gerührt
bewegt

Nach der Abschiedsrede war sie bewegt, weil sie zugleich Freude und Trauer empfand.

Depois do discurso de despedida, ela ficou comovida porque sentiu alegria e tristeza ao mesmo tempo.

gerührt

Nach der Abschiedsrede war sie gerührt, weil ihre Kollegen so liebevolle Worte gefunden hatten.

Depois do discurso de despedida, ela ficou comovida porque seus colegas encontraram palavras tão carinhosas.

Abrir a página completa da palavra: gerührt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...