Germană ADJECTIV B2 Rang 7430

bewegt

emoționat

bewegt – bewegter – am bewegtesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bewegt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bewegt vs gerührt

emoționat

În cazul unui discurs de adio emoționant, se pot potrivi atât „bewegt” (emoționat), cât și „gerührt” (emoționat). „Bewegt” descrie în mod mai general sentimente puternice, inclusiv un amestec de bucurie și tristețe. „Gerührt” subliniază mai degrabă faptul că ceva emoționant atinge personal o persoană, de exemplu niște cuvinte afectuoase sau un gest frumos.

Exemplu vizual pentru gerührt
bewegt

Nach der Abschiedsrede war sie bewegt, weil sie zugleich Freude und Trauer empfand.

După discursul de adio, era emoționată, pentru că simțea în același timp bucurie și tristețe.

gerührt

Nach der Abschiedsrede war sie gerührt, weil ihre Kollegen so liebevolle Worte gefunden hatten.

După discursul de adio, era emoționată, pentru că colegii ei găsiseră niște cuvinte atât de afectuoase.

Deschide pagina completă a cuvântului: gerührt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...