Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 7430

bewegt

растроганный / бурный

bewegt – bewegter – am bewegtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewegt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewegt vs gerührt

растроганный

В контексте сердечной прощальной речи подходят и «bewegt» (растроганный), и «gerührt» (растроганный). «Bewegt» в более общем смысле описывает сильные чувства, в том числе смесь радости и грусти. «Gerührt» скорее подчёркивает, что что-то сердечное лично тронуло человека, например слова, сказанные с любовью, или добрый жест. Формы «bewegt» и «gerührt» также могут писаться с заглавной буквы: «Bewegt» и «Gerührt».

Визуальный пример: gerührt
bewegt

Nach der Abschiedsrede war sie bewegt, weil sie zugleich Freude und Trauer empfand.

После прощальной речи она была растрогана, потому что одновременно испытывала радость и грусть.

gerührt

Nach der Abschiedsrede war sie gerührt, weil ihre Kollegen so liebevolle Worte gefunden hatten.

После прощальной речи она была растрогана, потому что её коллеги нашли такие тёплые слова.

Открыть полную страницу слова: gerührt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...