Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 7430

bewegt

зворушений / бурхливий

bewegt – bewegter – am bewegtesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bewegt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bewegt vs gerührt

зворушений

У контексті щирої прощальної промови доречними можуть бути і «bewegt» (зворушений), і «gerührt» (зворушений). «Bewegt» загальніше описує сильні почуття, зокрема поєднання радості й смутку. «Gerührt» більше підкреслює, що щось щире зворушило людину особисто, наприклад ніжні слова чи добрий жест.

Візуальний приклад для слова gerührt
bewegt

Nach der Abschiedsrede war sie bewegt, weil sie zugleich Freude und Trauer empfand.

Після прощальної промови вона була зворушена, бо відчувала і радість, і смуток.

gerührt

Nach der Abschiedsrede war sie gerührt, weil ihre Kollegen so liebevolle Worte gefunden hatten.

Після прощальної промови вона була зворушена, бо її колеги підібрали такі ніжні слова.

Відкрити повну сторінку слова: gerührt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...