alemão VERBO B2 Posição 7429

ausstoßen

ejetar / expulsar / emitir

ausstoßen – stieß aus – hat ausgestoßen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausstoßen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausstoßen vs ausschließen

excluir / descartar

As duas palavras podem significar que alguém não tem mais permissão para pertencer a uma comunidade. “Ausschließen” (excluir) é mais neutro e é especialmente adequado para uma decisão formal. “Ausstoßen” (expulsar) enfatiza mais que a comunidade rejeita firmemente a pessoa. No entanto, a exclusão também pode estar ligada à rejeição social.

Exemplo visual de ausschließen
ausstoßen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er als unerwünschtes Mitglied aus dem Verein ausgestoßen.

Depois das repetidas infrações das regras, ele foi expulso do clube como membro indesejado.

ausschließen

Nach den wiederholten Regelverstößen wurde er durch einen Beschluss aus dem Verein ausgeschlossen.

Depois das repetidas infrações das regras, ele foi excluído do clube por meio de uma decisão formal.

Abrir a página completa da palavra: ausschließen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...