
die Bewölkung
cobertura de nuvens
A cobertura do céu por nuvens.
Am Morgen war die Bewölkung noch dicht, aber gegen Mittag klarte es auf.
De manhã, a cobertura de nuvens ainda estava densa, mas por volta do meio-dia o tempo abriu.
cobertura de nuvens
Carregando seu estado salvo.

cobertura de nuvens
A cobertura do céu por nuvens.
Am Morgen war die Bewölkung noch dicht, aber gegen Mittag klarte es auf.
De manhã, a cobertura de nuvens ainda estava densa, mas por volta do meio-dia o tempo abriu.
“Die Bewölkung” (a cobertura de nuvens) pertence à família de palavras de “die Wolke” (a nuvem). O prefixo “be-” e a terminação “-ung” transformam isso em um substantivo que descreve o estado de estar coberto por nuvens.
Der Himmel ist heute komplett ohne Wolken.
Hoje, o céu está completamente sem nuvens.
“Bewölkung” (cobertura de nuvens) é usado como substantivo incontável. Ele descreve o estado do céu como um todo e, por isso, normalmente não tem plural nem é usado com o artigo indefinido “eine” (uma).
Wegen starker Bewölkung konnte man die Sterne nicht sehen.
Por causa da forte cobertura de nuvens, não foi possível ver as estrelas.
Na previsão do tempo, você ouve com frequência combinações típicas. Adjetivos como “dichte” (densa), “leichte” (leve) ou “wechselnde” (variável) descrevem o tipo de cobertura de nuvens, enquanto verbos como “auflockern” (se dissipar) ou “zunehmen” (aumentar) descrevem uma mudança.
Für morgen ist wechselnde Bewölkung mit sonnigen Abschnitten gemeldet.
Para amanhã, está prevista cobertura de nuvens variável, com períodos de sol.
Gegen Abend nimmt die Bewölkung wieder zu.
No fim da tarde, a cobertura de nuvens volta a aumentar.
“Bewölkung” (cobertura de nuvens) é o termo oficial e neutro usado na meteorologia e nas previsões do tempo para descrever o grau de cobertura por nuvens.
Laut Wetterbericht bleibt die dichte Bewölkung den ganzen Tag bestehen.
Segundo a previsão do tempo, a cobertura de nuvens densa permanecerá durante todo o dia.