
die Bewölkung
облачность
Покрытие неба облаками.
Am Morgen war die Bewölkung noch dicht, aber gegen Mittag klarte es auf.
Утром облачность всё ещё была плотной, но к полудню небо прояснилось.
облачность
Загружаем сохранённый статус.

облачность
Покрытие неба облаками.
Am Morgen war die Bewölkung noch dicht, aber gegen Mittag klarte es auf.
Утром облачность всё ещё была плотной, но к полудню небо прояснилось.
«Die Bewölkung» (облачность) относится к словообразовательному гнезду слова «die Wolke» (облако). Префикс «be-» и суффикс «-ung» образуют существительное, которое описывает состояние покрытости облаками.
Der Himmel ist heute komplett ohne Wolken.
Сегодня небо совершенно без облаков.
«Bewölkung» (облачность) употребляется как неисчисляемое существительное. Оно описывает состояние неба в целом, поэтому обычно не имеет формы множественного числа и не употребляется с неопределённым артиклем «eine» (одна, какая-то).
Wegen starker Bewölkung konnte man die Sterne nicht sehen.
Из-за сильной облачности не было видно звёзд.
В прогнозе погоды часто встречаются типичные сочетания. Прилагательные «dichte» (плотная), «leichte» (лёгкая) и «wechselnde» (переменная) описывают характер облачности, а глаголы «auflockern» (рассеиваться) и «zunehmen» (усиливаться) описывают изменение.
Für morgen ist wechselnde Bewölkung mit sonnigen Abschnitten gemeldet.
На завтра прогнозируется переменная облачность с прояснениями.
Gegen Abend nimmt die Bewölkung wieder zu.
К вечеру облачность снова усилится.
«Bewölkung» (облачность) — официальный и нейтральный термин, который используется в метеорологии и прогнозах погоды для описания степени покрытия неба облаками.
Laut Wetterbericht bleibt die dichte Bewölkung den ganzen Tag bestehen.
Согласно прогнозу погоды, плотная облачность сохранится весь день.