alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 5466

die Birne

pirado

die Birne, die Birnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Birne, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Birne vs Rübe

nabo / beterraba

“Birne” (pirado) e “Rübe” (cabeça) podem ser associadas coloquialmente a uma pessoa, mas destacam aspectos diferentes. “Birne” (pirado) descreve alguém, de forma pejorativa, como louco ou burro, enquanto “Rübe” (cabeça) é um termo bem-humorado para a cabeça humana. Use “Birne” (pirado) como ofensa e “Rübe” (cabeça) quando se referir à cabeça.

Exemplo visual de Rübe
Birne

Nach dieser völlig verrückten Idee hielt ihn die Gruppe für eine Birne.

Depois daquela ideia completamente maluca, o grupo achou que ele era pirado.

Rübe

Nach dem langen Arbeitstag brummte ihm die Rübe.

Depois de um longo dia de trabalho, a cabeça dele estava latejando.

Abrir a página completa da palavra: Rübe

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...