Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 5466

die Birne

szalony / otumaniony

die Birne, die Birnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Birne, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Birne vs Rübe

rzepa / burak / łeb

„Birne” (szalony) i „Rübe” (łeb) mogą być potocznie używane w odniesieniu do osoby, ale kładą nacisk na coś innego. „Birne” określa kogoś w obraźliwy sposób jako szalonego lub głupiego, natomiast „Rübe” to żartobliwe określenie ludzkiej głowy. „Birne” pasuje do obrażania, a „Rübe” raczej do mówienia o głowie.

Przykład wizualny: Rübe
Birne

Nach dieser völlig verrückten Idee hielt ihn die Gruppe für eine Birne.

Po tym zupełnie szalonym pomyśle grupa uznała go za wariata.

Rübe

Nach dem langen Arbeitstag brummte ihm die Rübe.

Po długim dniu pracy łeb mu pulsował.

Otwórz pełną stronę słowa: Rübe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...