Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A1 Место 5466

die Birne

сумасшедший

die Birne, die Birnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Birne, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Birne vs Rübe

репа / свёкла

«Birne» (сумасшедший) и «Rübe» (голова) могут в разговорной речи относиться к человеку, но делают разный акцент. «Birne» пренебрежительно называет кого-то сумасшедшим или глупым, а «Rübe» в шутливой форме обозначает человеческую голову. Для оскорбления подходит «Birne», а для обозначения головы — «Rübe».

Визуальный пример: Rübe
Birne

Nach dieser völlig verrückten Idee hielt ihn die Gruppe für eine Birne.

После этой совершенно безумной идеи группа решила, что он сумасшедший.

Rübe

Nach dem langen Arbeitstag brummte ihm die Rübe.

После долгого рабочего дня у него гудела голова.

Открыть полную страницу слова: Rübe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...