alemão ADJETIVO B2 Posição 23753

bombastisch

pomposo / incrível

bombastisch – bombastischer – am bombastischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão bombastisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

bombastisch vs grandios

grandioso

Como elogio sincero, “grandios” (grandioso) significa excepcionalmente bom ou impressionante. “Bombastisch” (incrível) pode expressar a mesma coisa na linguagem informal, mas também pode designar uma pompa exagerada que parece falsa. Para um elogio claro, “grandios” é adequado; com “bombastisch”, o contexto precisa mostrar se a intenção é demonstrar entusiasmo ou fazer uma crítica.

Exemplo visual de grandios
bombastisch

Die Show war bombastisch, ich bin völlig begeistert!

O show foi incrível, estou absolutamente empolgado!

grandios

Die Show war grandios, ich bin völlig begeistert!

O show foi grandioso, estou absolutamente empolgado!

Abrir a página completa da palavra: grandios

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...