Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23753

bombastisch

bombastyczny

bombastisch – bombastischer – am bombastischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bombastisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bombastisch vs grandios

wspaniały

Jako szczery komplement „grandios” (wspaniały) oznacza coś wyjątkowo dobrego lub robiącego wrażenie. „Bombastisch” (bombastyczny) może w języku potocznym wyrażać to samo, ale może też oznaczać przesadny i sprawiający wrażenie sztucznego przepych. Do wyraźnego komplementu pasuje „grandios”; w przypadku „bombastisch” z kontekstu musi wynikać, czy chodzi o zachwyt, czy o krytykę.

Przykład wizualny: grandios
bombastisch

Die Show war bombastisch, ich bin völlig begeistert!

Przedstawienie było świetne, jestem zachwycony!

grandios

Die Show war grandios, ich bin völlig begeistert!

Przedstawienie było wspaniałe, jestem zachwycony!

Otwórz pełną stronę słowa: grandios

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...