alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 13126

die Verlegenheit

constrangimento

die Verlegenheit, die Verlegenheiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verlegenheit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verlegenheit vs Unsicherheit

incerteza

“Unsicherheit” (insegurança) é um sentimento geral de pouca autoconfiança ou de inibição social. Já “Verlegenheit” (constrangimento) geralmente surge em uma situação específica, constrangedora ou desagradável, em que a pessoa não sabe como reagir. Para uma inibição duradoura, usa-se “Unsicherheit”; para um momento específico de constrangimento, “Verlegenheit”.

Exemplo visual de Unsicherheit
Verlegenheit

Als Nina den Namen ihres Gastgebers vergaß, geriet sie in Verlegenheit.

Quando Nina esqueceu o nome do anfitrião, ficou constrangida.

Unsicherheit

Wegen ihrer allgemeinen Unsicherheit spricht Nina auf Feiern nur selten mit Fremden.

Por causa de sua insegurança geral, Nina raramente conversa com desconhecidos em festas.

Abrir a página completa da palavra: Unsicherheit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...