alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 14597

die Bedrängnis

apuros

die Bedrängnis, die Bedrängnisse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bedrängnis, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bedrängnis vs Notlage

situação de emergência

“Notlage” (situação de emergência) designa principalmente uma situação difícil concreta em que é necessária ajuda urgente. “Bedrängnis” (apuros) também pode descrever uma situação difícil, mas enfatiza mais a pressão e a pouca margem de manobra e muitas vezes soa mais formal. Use “Notlage” para a situação e “Bedrängnis” para a experiência de estar sob pressão.

Exemplo visual de Notlage
Bedrängnis

Nach dem Brand geriet die Familie in Bedrängnis, weil sie keine Unterkunft fand.

Depois do incêndio, a família ficou em apuros porque não encontrou nenhum lugar para morar.

Notlage

Nach dem Brand ist die Familie in einer Notlage und braucht dringend Hilfe.

Depois do incêndio, a família está em uma situação de emergência e precisa urgentemente de ajuda.

Abrir a página completa da palavra: Notlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...